Neal must go undercover as a butler to expose an impostor who aims to inherit a Manhattan family’s fortune.